Finnaly got chance taking my canoe and DIY paddle out on the lake.
it wa really beautyfull morning and I have enjoyed very much. I guess, instead of telling you all about it, will be easier to see it. So here is the video I just uploaded. it seems the real winter is not close yet, so might be possible to do this again this year.???
日曜の朝、近場の湖へカヌーを漕ぎ出してみました。自分のカヌーを自作パドルで湖面で静かに漕ぎ進み、湖が凍るまではたどり着けなかったお気に入りの場所へ。冬とは一味違った景色を満喫できる楽しい数時間です。
行程（航程？）をビデオにまとめてアップしました。本格的な冬が来る前にもう一回くらい行けるかな？？？？
OZmeさん、
ReplyDeleteはじめてコメントさせていただきます、タケジと申します。都内に住み、主に山女や岩魚をテンカラ釣りで楽しみ、ブログも1年ほど続けています。
最近ブッシュクラフトという言葉を耳にし、ネットを徘徊していたらOZmeさんのブログにたどり着き拝見している次第です。フィンランドでの素敵な暮らしや、ゆったりとした時間が紹介されていますね。とても憧れます。
ブログ、楽しみにしています。
タケジ
This is fist comment to you. My name is Takeji living in Tokyo. I am enjoying the River fishing call the Tenkara that my target is the Yamame and Iwana. And also I have my Blog for one year.
I found the OZme Blog when I knew the word the Bush craft in the Internet.
I long your beautiful life and slow time in Finland.
I look forward to read your Blog.
Thank you and best regards,
Takeji.
タケジさん
ReplyDeleteコメントありがとうございます。
日本にいた時はフライとテンカラで、毎週末渓流に入っていましたので、山女、岩魚、テンカラと聞き早速ブログ拝見しました。
南アルプス、塩川、そしてホームグラウンドだった釜無川水系・・・ホームシックになりそうです。
これからも宜しくお願いします。
That IS a great way to spend a Sunday morning, or any morning, really! ;)
ReplyDeleteI'm happy the canoe is working well for you. I'll eventually get some kind of boat as well.
Glad you were able to take a trip before winter. Who knows, maybe you'll be able to go canoeing until Christmas this year! ;)
bmatt
It was really refreshing and relaxing time. Will try sometime soon again, and wish can do it even weekdays.
ReplyDeleteCanoe worked well, but found tiny bit of leaking somewhere on forward section. Nothing serious, I can seal it with silicon paint.
You also have nice lake near by, so when you get some boat, I am sure you will enjoy it.
>> able to go canoeing until Christmas this year! ;)
True, so far it has been crazy warm and haven’t seen the signs of winter yet.
今回も楽しませて頂きました、カヌーによって行動範囲も更に広がりそうですね。
ReplyDelete次回は斧を使われるところも拝見したいですー。
匿名さん
ReplyDeleteそうですね、薪割りをやる予定があるので、その時にでもビデオ撮りしてみようと思います。