裏山ブッシュクラフト - #15 ナイフ研ぎ (#15 Knife Sharpening)

年末、家の掃除も大切ですが、ナイフのお手入れも忘れずに！
ということで、今回はナイフ研ぎの紹介です。

通常はポケット砥石などで手早く切れ味を回復しているので、何度も繰り返しているうちにベベルの平面がダレてきてしまいます。そこでたまには本格的に砥石を使ってピシッと研ぎなおしてあげる必要があります。

研いだナイフは愛用のナイフ。ベベルはスカンジ・グラインドと呼ばれる小刃無しのフラットグラインド。このタイプは研ぎ角を保持しやすいので、砥石での経験が無くても比較的簡単に研ぎだせると思います。

砥石は３種類、粗砥、中砥、仕上げ。これに革砥を最後に使って仕上げました。
通常は中砥（約＃１０００～と、仕上＃６０００前後）があれば十分だと思いますが、今回はダレたベベルの平面だしを行いましたのでダイヤ粗砥＃６００から始めてます。

砥石が無い場合は耐水の紙やすりを利用するのも良いと思います。自作の器具に紙やすりを固定し、それを砥石と同じように使うことで良い平面にとぎだせます。


In Japan, there is a tradition of doing serious cleaning around the house on the end of the year. This is meant to clean up all the "mess" of passing year and start the new year, clean and fresh.

this also applies to the tools you use, my/our case would be a knife. so, I will be showing how I harp my knife to restore its sharpness to proper condition.

I usually use pocket sharpener for quick sharpening. it is good and effective for restoring the needed sharpness. but this often causes dulling of bevel / edge geometry, which affects to performance of knife's cutting capability. Sharpening knife with sharpening stone, I think is the best way to fix this type of issue and should be done periodically.

the case this time is to restore scandi flat bevel. so before start the actual sharpening I need to flatten the bevel with coarse stone. then move on to middle coarse then to finishing.
I use diamond sharpening block for coarse and using #600 grid. it is coarse but still fine enough so no need to spend too much time on clearing the scratch marks it makes.

If you do not have a sharpening stone, you can make one with plywood, grass plate and sand paper. it is easy to make and effective as sharpening stone.

自作シャープニング・ブロック（砥石） / DIY sharpening block.

 


ではビデオをお楽しみください！
OK, hope you enjoy the video!

What is "survival knife"? :)

------------ Descrimer ----------

the published opinion here is my personal opinion and have no intention of dismissing other view / opinions / some types of knives or preferences.

Knife is a tool and has strong side of hobby / preferences. every one got one opinion and I think that is great, so should follow what you think or is yours...

In short, do not get upset or angry with my opinion. I do welcome your point of view, opinion and argument, as long as it is constructive and beneficial to me and all of my readers.

Thank you!!

--------------------------------

>>>>>>>  Note: after the few comments, I have added some images.

OK, the first things are said, let's start with the  actual topic.
On few posts back, I have posted exactly the same topic, but was totally in Japanese. Then one of the reader has requested of it in ENG. Well how can I refuse the request of royal reader? So here you go, My take on "What is SURVIVAL knife".

When you think of a Survival knife, what kind of knife does it come to you first? For the common understanding of the name Survival knife in Japan is all kinds of military issue or one that does look like. What this mean is a "Rambo knife"(*link to Google image). and I think is is not too far if I say most of the population around the world does share the similar understanding.

but the interesting things is that once you get in to the world of Bushcraft and Survival, as the skill progresses, people tend to pick different types of knife for the same task. Why is that??

One thing is clear that the movie has/had effect on this, or even have  created the survival knife market. Then the makers has been planting the needs and effectiveness of it again and again in to the brains of knife enthusiasts. and that situation has caused farther theoretical fantasy myth of mighty knife that does it all.

as the wilderness skill progresses one thing you start to realize is that there are no such knife as "one does it all", so what direction to move on? look for the "One that can assist you" in every possible way

So lets strip out the part I do not need from the Survival knife...

Saw back...
does any one disagree on this? I think the saw back is nothing but a problem. it can cut wood, but not any faster or less energy consuming than chopping through the wood. When need to batton, it shreds the batton or when need to give support on back of the knife with hand, it shreds the hand...

Swedge...
it makes knife cool looking, but not needed for the same reason as on saw back. Also, I am talking about survival knife, not a combat or tactical knife. so no need of such effective stabbing penetration capability. or even it is for combat or tactical needs... does any solder get in to knife fight?

The size...
This actually could be up to user preference because of the nature you are go in to. But in general, I think the length of the Rambo type knives are too long, or too short.
For general needs, about 10 to 15cm is just good size and can do every cutting job the Rambo knife can do. For specific region like rain forest or tundra and so on, you should have some more suited tool with you any way.

Full tang....
Oh yes... I am going to poke the "Full tang" discussion. Personally, I think the full tang is over rated or if not, over spec. Unless the knife is made poorly, the narrow or rat tail tang should do plenty strong job of what expected of tang. Of cause, I do under stand that it is good to have some safety margin and if you wanna use knife for climbing or spitting trees or something, then perhaps should have full tang knife. But however, IMO, full tang is not a must have feature on survival knife.

Serrated blade...
I do not have much experience on this one so not going in much. But for some case, I do understand that the serrated blade does have advantage like cutting off the seat belt in one slash. But other than that, I think it is just annoying to have because it does not cut/shave wood well.


based on above statement, lets see what the survival knife would look like.
Blade length: 10 to 15cm
Profile: Drop, spire or starlight point. No saw back, no swedge and no serration.
Blade Thickness: I say it is up to you, but I like around 4mm to 5mm.
Tang: Conseald, rat tail, stick or fulltang. 

So, what would fall in to these criteria??

A Puukko and Bushcraft knife

puukko like this would do well as my idea of survival knife.

and for specific region/season (for my case, arboreal / winter) would be an axe 

any in picture except one with the longest and shortest helve.

or large chopper like

Leuku

(image copyright: The Weekend Woodsman)

 Hukari.

or  Japanese nata(*link to Google image).

　

for the reference, I will list up what famous survival and bushcraft instructors are using.

Mors Kochanski　Survival and wilderness skill instructor.

Many TV appearances and videos.

bushcraft knife style. puukko, mora and DIY knives.（Video on Youtube> What is a Survival Knife?）

Axe 800-1000g length 60-70cm. Falling saw.

Ray Mears　Bushcraft and survival instructor

Many TV appearances and videos.

Ray mears woodlore bushcraft knife (The white antler handle)

Gransfors Bruks Scandinavian axe, Folding saw

Bear Grylls　adventurar, writer, SAS
Many TV appearances (Man v.s Wild)
Uses several types of knives, but often from Gerber knife. also uses serrated blade often.

Les Stroud Survivalist, survival instructor, documentary producer, musician.

Many TV appearances (Survivier Man, Beyond Survival and more)

Some unknown clip point camp knife. lately own signature survival knife and Temagami. (FYI. Temagami was designed by Les Stroud and as a ultimate Survival knife...)

Cody Lundin Survivalist, survival instructor (specialized in desert survival.)

Many TV appearances (Dual Survival season 1 and 2 and will be on 3)

Mora classic (possibly No.1) . Time to time a Puukko (possibly from Kellam)

Dave Canterbury US sniper, survival instructor

Many TV appearances (Dual Survival season 1 and 2) and on YouTube channel.

DIY mod from a butcher knife、Proto type of Pathfinder 1 knife or one which looks like so.

Mykel Hawke　USspecial force, survival specialist

Many TV appearances (Man, Woman, Wild)

Hawke's Hellion Survivor.

裏山ブッシュクラフト-#14スプーンナイフ (#14 Spoon knife)

　ククサやスプーンを作る時に必要になるナイフ、スプーンナイフの自作です。ベントナイフとかクルックナイフとも呼ばれますが、インディアン式のクルックナイフと混同しないようにここではスプーンナイフと呼んでます。覚えやすいですしｗ

　スプーンナイフの形状についてですが、べベルはノミなどと同じ方刃、ベベルのつく方向は２種類。ブレードの曲がりの内側につく物（今回作った物）と外側につく物とあります。違いは内側ベベルの方が削りやすいと思います。外ベベルの方が使いやすいという人もいますが、私の使った感想では、内ベベルの方が確実にスムーズに切れているように感じます。

　最後に、刃をつける方向ですが、このナイフは基本的に引いて切る使い方をします。右利きか左利きかによって刃をつける方向が変わりますので、作るときには気おつけてください。


The knife you will need when making kuksa, spoons and so on. It is also called bent knife, crook knife and so on, but to avoid mixing up with crooked knife of Canadian natives, I am calling it a "Spoon knife" here.

There are 2 different ways of putting bevel on this knife.
One is to make bevel inside of curved blade and other one is on out side. In my opinion, the biggest difference would be the cutting capability. bevel inside of curve makes much smoother cut than other. of cause some prefer the bevel to be out side so that would be yours to try out to see. however, ether case, chisel grind is common and recommended.

One thing you need to pay attention when making this knife is which side (left or right) to put bevel on. right handed or left handed will determine this difference and this knife is commonly used with pull cut. So keep that in mind.

ではビデオにて作っている様子をどうぞ！
OK, here is the video, and hope you like it!

光柱（こうちゅう）

　ここ数日一気に冷え込んで－１０から１５度の日が続いています。
もちろん夜はもっと冷え込み－２０度近くまで下がるのですが、そんな寒い日、特に晴れた夜に見ることが出来るのがこの現象、光柱（こうちゅう）です。

　これはダイヤモンドダストと光の兼ね合いで起こる現象で、市街地上空では一見オーロラのようにも見えます。違いはオーロラは空から下がる様に揺らめくのに対し、光柱は地上の光源から空に向かって伸び、揺らめきません。

　普通はある程度距離を置かないと見えにくい物なのですが、今回はものすごく近くから伸びているのが見えました。

まずは月の方向、月から上下に、そしてその右側に地上から２本ほど延びてます。

そして月と反対方向。近くから出ている物は虹色に分かれ、遠くの物は白く見えます。

そして近く光柱を撮影。虹色のサーチライトかレーザーを照射しているようです。

　市街地上空にこの現象が起こっているのを、少しはなれた場所から見たことが数回ありますが、オーロラより迫力ありました。町全体から鮮明な光の柱が空へ向かって伸びる光景はどこかサイエンスフィクションの世界な感じがします。

　人工物と自然が繋がり起こるこの現象、文明と自然の融合のようで、ある意味リアル近未来なのかなー？？とも思えます。

Got Tagged: My three favorite items

YeeHaaa!! I got Tagged!! by Perkunas of Perkele´s Blog on the Topick of

"My three favorite bushcraft/camping items"

My three favorite items.... when I accepted this tagging, I started to think of what would be my favorite? I do not own so many of gears and items, and I do use and like all of them. Of cause, some are used little more than others, but I only get what I really want or like. so it is difficult to pic just three. so I decided to divide my gears in 4 categories.

Shelter - Carrying - Cooking - Cutting

 - Shelter would include clothing, tarp, tents and those accessories. Among those, there are few items rises as "favorite", like Sasta shirts, Rain camo shirts, Czech cadet parka and so on. (no, I do not have favorite tent/tarp yet as I am still experimenting what works the best.) but none of them are as strong as to pick as one of the three. if it is to pick four, then Rain camo shirts might enter...

 - So move on to "Carrying" equipment. the back packs pouches and side bags. All are used quite equally, but none stands out. that is because I choose them as I feel like or amount need to carry.

but then this one item suddenly stood out... 

"Belt"

I know I know.. it is a belt, Nothing fancy... but think about it. how many of you do not use belt? Think of what it can do? Why not pay attention to the belt?

Belt is something we use every day and holds your pants up :) also used very commonly to carry small items accessible. Tightens your winter jacket so cold air does not enter up. It has been an accessory of a man since god knows how long.

On top of that, the one I got is quite special one. It is hand made by local shoe maker and is made from 5mm thick, super durable leather. No one makes belt with 5mm leather except the one for weight lifting belt. Also this one got copper belt buckle, not brass.

I use it with several belt clips and carabinas for hanging points. dump pouch and fire kit could join there time to time and of cause the knife.

 - Cooking includes all kind of pots, fire making and water carrying items. Piking one from this group was easiest task. my favorite canteen set of 

 “Swiss canteen M32”

It is a Swiss army surplus from 70s’ to 80s’. 600ml of capacity in oval shaped aluminium bottle and cup. I just love this shape and looks. The capacity is little small, but just enough for few hours hike in forest to have cup of coffee. For longer trip, I use this as on go water bottle. Carry it in my dump pouch so I have easy access to water when walking. Oval cup helps easy refilling of bottle and also I use it often to brew coffee on spirit stove. 

 - Then come to Cutting category.

If you ask what is my favorite cutting tool? Then answer would be "Axe". but I do not have any one particular axe which I favor the most. Axe is my favorite as in general, so not picking one in here...

So, I need to pick one from my knives...

"Self-made Wood working Puukko"

I have made this knife because I needed some wood working specific knife. but when I have started to use, it proven to be a very comfortable one to carry also in the woods. It handles the curving work comfortably, can process woods for fire, can make tools from woods. it is not exactly batoning friendly when comes to baton thick wood, but then I usually carry an axe for that job.

even thaw this is the first choice of knife,  lately I am considering of upgrading it. It is because I wont the one I carry to be a signature. I wont it to tell that the knife belongs to me or the people  remembers me because of the knife. Well, that is bit of fantasy, but would be wonderful.

So, here it is "My Three Favorite Items"

Hope this tell bit about me and how I think of my gears. This post became little longer than I have anticipated, but I do care for every one of my gears so it is the refection of that. 

all of them are passing by on my possession, it come and goes soon or later. But I would like to think all the items are "Treasure every encounter". It teaches, tells, shows, experience something to me, so I will look after them properly.

What are your favorite? why? feel free to post comment here and also track back other tagged posts on this topic to see what others are picking.

Lets pass on the tag..... upps... all the bloggers I do have closer communication are already tagged...

Well I think this is a good chance for me to get actively widening my friends. so I will tag 2 bloggers who I know (or I think) checking my blog.

Hendrik M from HIKING IN FINLAND

 Even thaw I have not commented there yet, I have been visiting his blog for quite some time now. Great Photos, Trip stories, lots of gear reviews and much more. Recently moved to new blog location to continue his great postings. 

Jaesik Jeong from Manta Bushcraft Blog

 He has been very quiet lately so I hope he is still around to able to make post. However, he probably is most popular outdoors man from Asia and has great crafting and outing posts on his blog.

Hope this tagging will work out.

Bushcraft Finland Re-newed!!

As some of you may know that the Bushcrat Finland forum has moved to new server to give user a better experience.

On the old forum there was a section dedicated for English speaking users. providing place for discuss, ask, learn, see the way how we enjoy the amazing Finnish nature. Now on the new forum, That section has powered up even better and now covering all the aspects of bushcraft, survival, traditional and hunting & gathering.

The forum provides both in Finnish and in English. It is a great opportunities to learn the Finnish way.

So, If you are in to northern wildness, cold environment, wonderful nature of boreal and so on, then come take a look!

>>>>>>>http://bcfin.org/forum/index.php<<<<<<<<<<

(All the images on this post belongs to Bushcraft Finland.)

サバイバルナイフって何？？

はじめにお断り！！
ここに書かれた内容は、「サバイバル」の観点で見た場合の個人的な見解です。決して一部のナイフを否定する物ではありません。ナイフは趣味の部分が大きく入る物です。好きなものを持つことをお勧めします。


ブッシュクラフトという活動をあちらこちらで行っていると、多かれ少なかれ交流を持つようになるのがサバイバル愛好家。私自身も、特に愛好というわけではない物の、サバイバルはとても興味が有る分野です。
で、サバイバルといえばやはりサバイバルナイフの話になるわけですが、実際のところ「サバイバルナイフ」って何？という話題に突き当たります。

ニュースなどでサバイバルナイフといわれた場合。大抵の場合は大型の厳つい見てくれのナイフを総称して指すようですが、多かれ少なかれアーミーナイフ（十得ナイフ）も含まれているようです。
まあ、このブログでそんな違いの話をしても仕方が無いので厳つい大型ナイフの話で進めますが、あのナイフ、最近海外では「ランボーナイフ」とあえて呼ぶことが増え始めてます。

理由は推測になりますが、ネット上でブッシュクラフトやサバイバル技術の情報交換をし、愛好家全体のサバイバル術レベルが上がってきた状況があります。こうした中、今まで「サバイバルナイフ」として売られてきたランボー型ナイフを考え直すようになり、「サバイバルナイフ」に対するビジョンが変わってきたためだと思います。

ランボー型サバイバルナイフ全てが使えないわけでは無いです。KA-BARのUSMC等はナイフとしてもサバイバルのナイフとしても良い物だと思います。が、問題なのは映画ランボーで一般化したデザインのサバイバルナイフ、そしてさらに拍車のかかった妄想サバイバルナイフになります。

個人的意見になりますが、何が良くないのか考えてみました。

ソーバック＞ノコギリ状になった峰です。これをノコギリとして使ってみた場合はっきり言ってあまり切れる物ではありません。チョッピングするのとあまり労力は変わらないくらいです。その上ナイフとして簡単な削り作業をした場合、このノコギリのために左手で峰にサポートをかけることが出来ません。これでは単純な「削る」作業に支障をきたします。

スウェッジ＞フォルスエッジとも言いますが、クリップポイントの峰側が、刃がつかない程度まで薄くなっている物です。戦闘で刺す事を考えるとこれは良いのかもしれませんが、そういった状況には前線の軍人さんもまずならないでしょう。ましては一般人にはまったく無縁。そしてこのスウェッジ、バトニングする時にバトンを叩き切る方向に作用し非常に不便。一般サバイバーにはまさに無用の長物・・・

大きさ＞ここは微妙な部分なのですが、大きさが効果を発揮するのは斧や鉈のように使った場合。つまりチョッピングになるわけですが、実際チョッピングをする必要性はどの位あるものなのか？シェルターでタープ等を張るのに必要になるのは直径２～３ｃｍ前後の棒。これはチョッピングしなくてもMoraナイフで１０秒から２０秒あれば簡単に切り倒せます。
もっと本格的なシェルターを多くの木を組んで作る場合は？サバイバルシェルターは基本３０分以内に、少ない労力で作る必要があります。その場合は木を切ることよりも、自然の地形を上手く利用したシェルターを作ることを考えますのでチョッピングは必要なくなります。
薪作りも同じ、丸太はそのまま投入した方が火持ちが良いので切らない、割らない。焚きつけようは５ｃｍ前後の物をバトニングすれば良いので大型ナイフはあまり必要ない。
チョッピングが本当に必要になるのは雪深い真冬。立ち枯れの木を切り倒すしか薪を得られない時。しかしそういった状況だと初めから斧、鉈もしくはノコギリを持っているのでナイフでのチョッピング不用。

フルタング＞私としてはオーバースペックだと思いますが、丈夫に越したことは無いかと。ただ、スティックタングでもコンシールドでも正しく熱処理され、作られた物はとても丈夫で、「刃がだめになる前に折れることは無い」という実験結果も出ています。ので、ここは個人の好みかな？

セレーションブレード＞ここは経験少ないのであまり追求しません。個人の好みで！
私自身の好みはセレーション無し。研ぎにくい、削り作業に不便、という理由です。


これらの事を頭に置き、どんなナイフがサバイバル向けなのかを考えて見ます。

刃渡り＞　１０～１５ｃｍ
形状＞ドロップ、スピアー、ストレートポイント。ソーバック、スウェッジ、セレーション無し。
刃厚＞これは好みで。
タング＞コンシールド、ラットテール、スティック、フルタング

そしてこれに合致するナイフは？というと・・・・

プーッコ＆ブッシュクラフトナイフ

冬にチョッピングが必要になる時期は"斧"もしくは鉈。



私がお勧めしたいサバイバルナイフをリストアップすと・・・

Sissipuukko（シッシプーッコ=レンジャーナイフ）

ブッシュクラフトナイフ全般

Fallkniven F1

Leuku全般（レウク）冬季用

Hukari（フカリ）冬季用

最後に、参考までに著名サバイバリスト＆サバイバルインストラクターの使っている切る道具を挙げておきます。

Mors Kochanski　（モルス・コハンスキ）－サバイバル＆ウィルドネススキルインストラクター

ＴＶ出演　多数

ブッシュクラフト系ナイフがメイン、モラ、プーッコ自作等も。（ビデオ有り→What is a Survival Knife?）

斧８００～１０００ｇ、柄６０～７０ｃｍ。伐採用ノコギリ。

Ray Mears　（レイ・ミアーズ）－ブッシュクラフト＆サバイバルインストラクター

ＴＶ出演 RayMears Bushcraft, Extream survival 等多数

レイミアーズ・ウッドローブッシュクラフトナイフ（アントラーハンドル）

グレンスフォルシュ　スカンジナビアン・アックス、折りたたみノコギリ

Bear Grylls　（ベアー・グリルス）冒険家、作家、ＳＡＳ
ＴＶ出演 Man v.s Wild
色々使うが、ガーバーの物多し。またセレーションのあるナイフも良く使う。

Les Stroud （レス・ストラウド）- サバイバリスト、サバイバルインストラクター、ドキュメンタリープロデューサー、ミュージシャン。

ＴＶ出演 Survivier Man, Beyond Survival等多数

無名クリップポイントキャンプナイフ、現在は自己プロデュースのサバイバルナイフ（Ｔｅｍａｇａｍｉ含む）

Cody Lundin （コーディー・ルンディーン）サバイバリスト、サバイバルインストラクター

ＴＶ出演 Dual Survival シーズン１＆２

モラクラシック、時々プーッコ・・・多分Ｋｅｌｌａｍ

Dave Canterbury （デイブ・カンテーベリー）米陸軍スナイパー出身、サバイバルインストラクター

ＴＶ出演　Dual Survival シーズン１＆２

自作改造肉きり包丁、Pathfinder 1のプロトタイプもしくはそれらしき物。

Mykel Hawke　（マイケル・ホーク）米陸軍スペシャルフォース出身、サバイバルスペシャリスト

ＴＶ出演　Man, Woman, Wild

Hawke's Hellion Survivorナイフ。

Sorry guys... 申し訳ありませんが・・・

Thank you for everyone who has been commenting on my post. To make commenting convenient, I have had "word verification" OFF till now. but due to increasing mount of spams I am getting lately, I decided to activate the word verification on when commenting. This will be active temporally for let's say about 1 month. Then lets see those spammers will leave my blog alone....

I really am not happy to do this because I would like to keep my blog convenient for commenting and visiting. but I also would like to answer back to your comment promptly as possible. But the spam comments are really start to getting on my way to do such.

so I ask your understanding and cooperation on this issue.

Thank you!

----------------------------------------------------------

本日よりコメント時の認証機能を導入しましたのでお知らせします。

今まではできるだけ手軽にコメントを残していただけるよう、認証機能を使用してきませんでした。しかしスパムコメントの異常な増加により、皆様からのコメントを把握することが困難になってきました。そこで、コメント送信時に認証文字列を記入するステップを追加することで対応したいと思います。

また、この機能は一時的（やく1ヶ月をめど）に利用の予定です。その後スパムの様子を見つつ対応法を再検討していきます。

皆様のご理解とご協力をおねがいいたします。

Every thing new.

New project, new technique, new tools, new setup.

I have been tweeting about this project time to time but I thought I will write about it also in here.

If you remember, I have made two  three-finger size blades about April this year. One was Makiri neck knife and other one was Puukko. Since then, I have been planing on finishing that small puukko in to neck knife with usual style. But as soon as I start working on it, I kept loosing the motivation because none of the design ideas seem right.

Small puukko blade is the one on bottom.

Then recently, I have watched a Finnish movie call "Härmä". The movie shows so many of amazing Finnish Knives and all of them were very inspiring. But among those, there was one knife attracted me very much as a base design for this small blade. So pulled out my "Idea Book" and start drawing several options.

Few shots of my "Idea Book" which I carry all the time.

While at drawing on the paper, suddenly an idea hit me. "Wrong direction. not a neck knife, but this should be a three-finger belt knife!". And not only usual dangler puukko, but traditional style whole set belt kit. The traditional Finnish / Lappish style belt kit was something I have been wanted to have as my Forest waking kit. So if I managed to make this, it will be perfect!


Now the direction and design idea are set, get started with actual making.
Starting with bolster and pommel contraction. Commonly, the brass is the choice of material here, but I am not much fun of brass, chose copper instead.

parts are ready to be soldered and fit in.

Got good fitting.

I decided to stack birch bark between bolster and pommel. Once the handle is constructed, need to work on decorating handle. Decoration is done using metal chisel. I have been trying out Japanese style metal chiseling a bit, so I do have the needed chisels. but I have no experience doing Finnish style. In fact, I have only seen this done once, 10 second demo by Theo Eichorn. So I need to figure out by practicing.... and alot.

part of a pile of practice pieces.... 

it is easier than the Japanese style, but more difficult to get consistent cut. The real thing, I get only one go. will spend enough time on this..

-----------------------------------------

Moving on to the sheath making. this also require whole nine yard of new techniques. Not only techniques but also new tools.

it is the part of decorating the sheath and this requires kind of gold smith type of set up. First I have stated with the tools I have, but soon realized that those are inadequate.
First, I need proper small anvil for making copper plate.

So, came up with this idea, buried a 1.5kg hammer in to large log. for tryout, I have pounded 1.2mm thickness copper in to 0.5mm thickness.

This worked amazingly well, way much better than cheap casted anvil. It is so good that I think it would work nicely for small knife projects as well.

Now I got the copper plate, so start cutting it out.... but again, I needed new sets of tools.

Got jewelry maker's saw, needle files and made new work bench attachment. This set up made me possible to do what I wanted to do.

It is nerve wracking work, but very satisfying on the end..

3フィンガープーッコ＜新技法への挑戦＞

前回の3フィンガープーッコ記事で、「フィンランド式タガネ切り。まずは満足するまで練習です」と書いて〆たわけですが、本番は無事終了しました。無事といっても「失敗しなかった」というレベルで、技の甘さが見て取れるレベルです。

ナイフ自体は完成となりましたのでシースへ移るわけですが、こちらも新技法をふんだんに使って作っていきます。
インナーとレザーアウターは同じなのですが、そこへ銅で装飾を施します。伝統的にはやはり真鍮を使うのですが、ナイフの方に銅を使っていることと、やはり真鍮の色は好きではありませんので・・・

この銅での装飾ですが、白銀師の真似事の様な作業になります。もちろん道具も揃ってないし、やったこともありません、というか、持ってる知識はネットで得た物のみです。

とりあえず有り合わせの道具でやっていたのですが、やはり無理がありすぎます。問題は素材伸ばし用の金床と切り出す道具。切り出しの方は、タガネやリュータなどを駆使してみたものの、やはり上手くいかず、結局彫金用の糸鋸を注文しました。

残る問題は金床。以前鍛造に使っていた安物アンビルや万力のアンビル部を使ってみた物の、やはり調子が悪い。とても時間掛かるし均一に伸ばせない。
そこで思いついたのがこれ。

最近鍛冶作業ではではまったく使わなくなった１．５ｋｇのハンマー。カービング作業用の丸太台に埋め込んで即席金床の完成！

早速１．２ｍｍ厚の銅管を０．５ｍｍ厚まで打ち伸べてみました。 

驚いたことにこれは金床としてとても良いです。安物ハンマーでもそれなりに炭素鋼を使っているためでしょう。鋳造安物アンビルとはまったく打ち心地が違い、作業もはかどります。
５KGくらいの大きさのハンマーを使えば小物ナイフなら快適に打てそうです。


とにかく、これで銅版の打ち出しは完了。次は切り出しです。

裏山ブッシュクラフト-#13プーッコ (#13Puukko) Part 3

今回はプーッコのシースを作ります。

プーッコのシースは基本的にインナーシースとアウターシースから出来ています。インナーシースは木で作り、ナイフがシースを突き抜けない様にするための役割を果たします。アウターはレザーで作り、ナイフをしっかりとシースに保持する役割を持ちます。また、シースの形も裏側に縫い目が来るパウチ式でベルトループはダングラーとなります。



作り方　・　ビデオ中で紹介できなかった部分を上げておきます。＞
・　インナーシース　
　　刃の形に掘り込みますが、この部分は作る人の好みで、片側だけ掘り込む場合と、両方掘る場合とあるようです。あまり違いは出ませんが、両方彫る方が遊びが少なくなります。
　　インナーシースの形がそのままシースの形になるので、納得いくまで削ります。

・　レザーシース

　　糸は縫い代の長さの４倍程の長さが必要です。

    ナイフハンドル部分をきつくしすぎると乾燥後抜けなくなります。

　　縫い代がシース中心を通るように常に注意しながら縫い合わせます。

　　レザーが乾燥する前にスリッカーを使って銀面を平坦に磨くとシースの形が綺麗に出ます。

This time is making of puukko sheath.

Puukko sheath is consist of inner-sheath and outer-sheath. Inner is made of wood and for protecting the blade cut through the sheath. Outer is made of leather and this holds the puukko in the sheath. 
the shape of puukko sheath is quite unique, as it is a pouch sheath but the seam is on back of the sheath.

Few tips on making could not included in video.:
- Inner sheath
  hollowing out could be done only on one side. make not much difference, but if hollowed on both side, it will fit better.
  The shape you make on inner will become the shape of sheath. so spend enough time on it.

- Leather sheath.
　You will need thread about 4 times of sewing length.
  On the knife handle part, if make it too tight, you can not get the knife out once the leather dries.
  Pay attention all the time, so that the leather joying runs on the center of back.
  Use slicker to to polish / flatten the leather surface wile it's damp. 

材料、道具 - Materials, tools＞

上段左から - From Top left
ソーイングキット Sewing kit
レザー1.7mm - leather 1.7mm

レザーオイル - leather wax
麺棒 - cotton stick
縫い蝋 - sewing wax
縫い糸　（蝋つき） - sewing thread (waxed)

下段左から - From bottom left
ボールペン - Ball point pen
マジックペン - permanent marker
ステッチルレット - Stitch marker
エッジべべラー - Edge beveler
千枚通し - Awl (round)
スリッカー（プラと竹） - Slicker (Plastic and Bamboo)
定規 - Ruler
ナイフ - Knife

ではビデオの方でシース作りの工程をどうぞ！　And here is the making video. Hope you enjoy!

そうそう、完成したナイフはこんな感じです。特別すごいことは無いとてもシンプルで基本的な形なりました。


Oh! and here is the end result. Nothing special, but quite simple and classic style. 

裏山ブッシュクラフト-#13プーッコ (#13Puukko) Part 2

今回は前回作ったブレードに白樺の樹皮を使ったナイフハンドルを作ります。

プーッコのハンドルに白樺の樹皮を使った技法はとても一般的で、濡れ手も滑らない、腐りに強い、湿気に強い、寒くても冷たくならないなどさまざまな利点があります。ただ、樹皮だけでハンドルをつくる場合、ワッシャー状にした物を積み重ねる方法以外ありませんのでハンドルの形にはある程度の制限がかかりますので、あまり複雑な形のハンドルを作るには向かないかと思います。


作り方＞
基本的にレザーワッシャを使う場合と違いは有りませんが、しっかりと圧縮する事、樹皮の繊維の方向を確認して積むことが重要になってきます。また、接着剤を使う方法もありますが、接着剤の硬化時間との戦いになり、最終的にしっかりと圧縮できない可能性が高くなります。伝統的な方法と同じく、しっかりと圧縮した方がより確実にハンドルを作ることが出来ると思います。





This time is making of birch bark handle on the blade made last time.

using birch bark on Puukko handle is very common and there are few advantages using this material. does not get slippy when wet, does not rotten/moist does not damage, does not get cold in freezing temperature and so on. How ever there is also a disadvantage. When using birch bark "stacking" is pretty much the only option. this can limit the possibility of handle shape you can come up with. If making complicated shape or very long, it might not work as well as other one piece material.

Making:
Basically same method as using leather washer, but after stacking, it needs to be compressed quite a bit.
Some people may use some glue when stacking, but I find it that using glue will becomes the battle against setting time of glue. even I managed to stack all in time, I might not have time for compressing it properly. So the traditional "No glue method" is the sure way and the result is as good as with glue or better.



材料 - Materials＞

ボルスターとポンメル（エンドプレート） - Bolster and end plate.

コッパー管　（外直径3cm程）　- Copper

ハンドル材 - Handle material

白樺樹皮1mm～２mm厚 - Birch bark 1-2mm thickness.

道具 - Tools＞

金ノコ、各種金属ヤスリ、ハサミ、丸頭ハンマー、木片ｘ２
Hacksaw, few metal files, scissors, ball peen hammer, small wooden bricks.

万力もしくはクランプ、樹皮圧縮用クランプ（自作）
some vise or/and clamp

パンチ（レザークラフト用の物で十分です）
Hole punch (one used for Leather craft is good enough)

各種紙やすり（＃８０から＃１２００までの物を各種）
Several sandpapers. (#80 to # 1200)

では作業の様子はビデオの方で！
OK, here you go the video of handle making . hope you enjoy!

ネックナイフ改め 3フィンガープーッコ

ツイッターにて少し紹介していた内容ですが、ネックナイフとして仕上げるつもりでいた小さいプーッコ、覚えてますでしょうか？

写真中、下の一本です。

今年の4月にブレードは完成させてたのですが、なんとなくやる気の出るハンドルやシースデザインが浮かばず半年ほど放置していた物です。
普通に木のハンドルでレザーシースをつけてネックナイフ用に作るつもりでいたのですが、デザインをあーだこーだ妄想してもしっくり来る物がまったく浮かばなかったのです。そんな中、最近観たフィンランド映画「Härmä」（ハルマ）に映し出されたプーッコがもうこれでもかって言うくらい魅力的なんですね。そこで色々調べてみると出てきました、作りたいデザイン！そこで早速イマジネーションをアイディア帳に描き広げていきます。

常に持ち歩いているアイディアを書き留めるためのノート

で、色々なデザインを考えているうちに、思いついたのがネックナイフではなく、３フィンガーのベルトナイフにしてしまうアイディア。それも普通のベルトナイフ式ではなく、フィンランドの伝統的な形で下げる方法。これなら、ずっと作ってみたかった森歩きベルトキットになります。


方向が決まったら早速作業開始。ボルスターとポンメルは基本的な真鍮のあの金色の光は好きでは無いので、コッパーで行きます。

パーツの準備完了。

ボルスターはピシッとはまりました。

ポンメル側の合わせ作業。

 ボルスターとポンメルの間は白樺樹皮ワッシャーの積層。バットのカシメはコッパープレートで蓋して隠します。

ハンドルが一通り出来たらデコの準備・・・なのですが、これは今回始めて行う技法、フィンランド式タガネ切り。まずは満足するまで練習です。

コッパーパイプを使って色々なパターンを試しに切ってみました。

和式よりは簡単なのですが、やはりある程度綺麗に切るのは難しいです。本番は一発勝負、じっくりと練習してからかかりたいと思います。

裏山ブッシュクラフト-#13プーッコ (#13Puukko) Part 1

今回は、ブッシュクラフト道具中で最も使われるナイフ関してです。さまざまなナイフがブッシュクラフトでは使われますが、フィンランドの伝統的なナイフ「プーッコ」を例に取り上げてみました。プーッコが出来る過程を見ることにより、ナイフという道具への理解が深まればと思います。

プーッコ作りの全工程を10分前後で紹介するのは難しいので、3回に分けてのアップとなります。
Part1　鍛造から熱処理まで。
Part2　白樺樹皮の柄を作る。
Part3　シースつくりと仕上げ。
になり、内容はそれぞれハウツーというよりも工程の紹介となります。


This time is about the most important bushcrafting tool "Knife". There are all kinds of knives used for bushcrafting but I have picked Finnish Puukko as an example to show how it's made. Hopefully this will give you some more understanding of its contractions and better understandings of knives.

It is very difficult to show all the process in about 10 min video, so I have divided in 3 parts.
Part1 Forging and heat treating.
Part2 Making birch bark handle
Part3 Sheath making.
the contents are not "How To" but more of introduction of process. but it might give you some idea of what involves.

Bush n' blade @ last week in nutshell - Bush n' bladeの駆け足一週間

Well, I have been quite busy last week and many has happened. can not go through all in detail but thought will share it in here some of highlights.

先週は本当に忙しい一週間でした。色々なことがあり本当は全て紹介したのですがチョッと無理。そこで写真をメインにダイジェストで紹介します。

As week started, the weather changes and the winter is here.

週が始まると天気急変、一気に冷え込み冬到来。

so graved my forest walking kit and out to last mushroom picking.

森歩きキットと引っ掴んで最後の駆け込み茸狩りへ。

After the fun, the home duty. making fire wood. saw it, split them, and carry out.

楽しんだあとは家の仕事。薪作り、切っては割り、割っては運ぶ・・・

Well it was good chance of getting birch barks, so did that at same time.

白樺樹皮を確保する良いチャンス！もちろん逃しません。

After the physical day time work, the metal hard work of taking care crying babies. it is work to make 2 of them to sleep at same time...

日中の体力仕事の後はメンタル仕事。泣きまくる娘たちをあやしつつ寝かしつけます。

After the baby sleep, it is tiny bit of my own time. well at this point I am also dead tired so get to work on knife only about 30 min max...

子供が寝たらチョッとだけナイフの時間。すでに疲れきってるので、出来ても30分ほど。

Middle of the week, snowed.

週中には雪が積もった。

New Fire woods are for next season, so getting the dry ones from summer house. While working on it, I started hear the squeeking sound like "Alian" from wood pile.... WOW...

新しい薪は次シーズン用なので、乾いた薪を義父のサマーハウスから運搬。薪の山から薪を抜き取っているとキーキーとエイリアンの様な泣き声が・・・・　でた！！！ 

It was bat..  コウモリでした。

Usually the first snow melts away quick, but not this year. took advantage and went dog walk in the forest.

通常初雪はすぐに解けるのだが、今年は残ってる。犬連れて雪の森を散歩。

the temprature kept dropping to -8 degrees.

さらに冷え込み－8度。

Was busy, but active 1week

忙しいながらも充実した一週間でした。