Test - テスト

Let’s start from the stove test.
I have set up the shelter and stove on my back yard and started the heating test around 12:00 mid night. I do not own proper winter sleeping bag, so have used 2 summer sleeping bag and wool blanket as my seeping system.
As soon as I started the stove, in side of the tent was nicely warm as about +12 while outside was - 12.
 On the end, I gave up and went back in the house around 5:00 in the morning.  I wake up feeling my nose was freezing cold and also upper body was feeling really cold.  The temperature of that point was -15 degrees centigrade in the shelter.  As expected, as soon as the stove stop burning, the shelter cools down fast. The thing I did not expect was that gets cold that fast in the sleeping bag. It is the same setting I have used last year and was totally fine… I wonder what was different.

まずはストーブのテストから。
土曜の夜、家の庭にシェルター建ててストーブをセット、１２時ころもぐりこんでテスト開始。
冬用のシュラフは持っていないので、寝床は夏用のシュラフｘ２と毛布。ストーブに火がはいるとまもなくシェルター内は+１２度、外は－１２度、これは快適！
シェルター内で夜食食べて就寝、が・・・朝５時ころ寒くて起きる。足の方はポカポカなのだが上半身が寒い、そしてシュラフからでた鼻が凍ったように冷たい。予想道理、ストーブの燃焼が止まるとシェルター内は急激に冷え込むようだ。しかし予想外だったのはシュラフシステム。これは昨年の冬キャンプで使ったのと同じ設定なので問題はないはずだったのだが？？？シュラフシステムの再考の必要性あり！


Then the snowshoe…
I have had chance to go snowshoe walk on Saturday and I love this!
The condition of the snow was about 40cm deep powder snow. Test location was nearby forest / swamp area.
Walking with this snowshoe was real easy job, very stable in feeling and flotation was really good. It was as easy as walking in summer time. The only problem I had was my dogs keep stepping on the snowshoe tail.  I guess they also know the easy way to walk in deep snow….

そしてスノーシューテスト
奇遇なことに、百さんも週末にスノーシュー歩き体験したようですね。私は土曜日の午後、近くの森へスノーシュー散歩に行ってきました。
雪質はさらさらのパウダースノー約４０ｃｍ。スノーシュー無しだと膝下まで何の抵抗も無くスカっと沈みます。が、スノーシューを履くと１０ｃｍくらいで止まる。これはビックリです。予想していたよりも快適に歩けるし、幅があるスノーシューなのでとても安定している。思っていたほど重くも無いし最高！ただ、一つだけ問題が・・・犬がね、ひっきりなしにスノーシューの踵に乗るのよ。足を上げようとすると後ろに乗ってるから重くて重くて・・・やっぱり犬も楽したいのかな？？？

しかしスノーシューって何でこんなに楽しいのだろう？これ履いて雪深い森を歩くと、なんだか無敵になったような気分。