On Bushcraft Finland forum, there is a monthly project and this month is making net needle. It is quite simple tool to make and in old says, the fisher mans are making this on spot as they needed with just puukko and from available material.
So the task is to make one from natual material and with one knife only as a tool. Also they use to make this quite fast, so try to make it in about 15 to 30 min.
ブッシュクラフトフィンランドフォーラムで、月間プロジェクトが時々企画されるのですが、今月のお題は『網針を作る』です。
その昔漁師は、網が切れたらその場で急仕立ての網針を作り使用したそうです。その時使用したのは腰に下げるプーッコのみ。手近にある枝などを材料にし15分程度で作ってしまったそうです。
そこでこのお題は、通常使うナイフ一本のみを使い、出来るだけ早く網針を作ってみよう！というもの。早速参加してみました！
これがその過程と完成したもの。
As I was making this, I have noticed, “This is a good practice of working with wood”. You need to know what wood is suited, easy to work with, need to understand and recognize the grain, how to use knife, that type of knife and so on so on…
If you have 30 min of your time and interested in, I really recommend you to try this.
作っていて思ったのだけど、これは結構良い練習になる。ナイフの使い方だけでなく、材料に関しても理解しないとならない。硬い木を使えば長持ちはするが、作るのに時間がかかる。柔らかすぎればすぐ折れる。木の目を見ながら作らないと上手くいかないし、刃の入れ方を間違えれば木は割れてしまう。
30分ほどあれば十分に完成させられるので、ちょっと時間の取れる人はぜひとも挑戦してみてください！
I'd like to learn net-making, but never seem to have the time.
ReplyDeleteThe net making is a time consuming at first, but it is not difficult and once it starts going, its gets easier.
ReplyDeleteはじめまして。
ReplyDelete私は日本海側で漁師をしていますが、現在では自分で網針を作る人はほぼいなくなりましたね。
製網会社が竹を使って作ったものを購入しています。
現在も沖で網が破れた場合、その針を使って補修しますし、補修作業のため網を陸に上げた時もその針で補修しています。
私達にとっては無くてはならない商売道具です。
こちらで紹介されているのを見て思わず書き込みしてしまいました。
匿名さん、書き込みありがとうございます。
ReplyDeleteそうですね、今網針を自作するのは趣味の人間だけでしょうね。こちらフィンランドでも自作する人は無く、殆どはプラスチックの既製品です。私もブッシュクラフトという趣味をしていなければ多分作らなかったでしょうが、自作してみると意外と簡単に、使えるものが出来上がってしまうものです。