週末、朝早くから起きて森へ。先週はもう忙しくてピリピリしていたのでゆっくりと朝食を森の中でとろうと思ったのです。
スノーシューを履き、犬３頭を連れ森へ。数日暖かい日が続いていたので雪の表面は硬くなっています。しかしすのシューを脱ぐとこのとおり、膝上までズッポリ。こういう雪質の時はスノーシューが一番！とても楽に歩けますね。
On weekend, one early morning, I have decided to go for a forest walk. Last weekdays were really hectic so wanted some relaxing Woods’ time. I decided to have breakfast in the woods.
We have had very warm days lately, so the top snow was quite hard. But if I take my snowshoe out, one step, I sank knee deep. Snow condition like this, you really feel the benefit of having snowshoe.
スノーシューを履き、犬３頭を連れ森へ。数日暖かい日が続いていたので雪の表面は硬くなっています。しかしすのシューを脱ぐとこのとおり、膝上までズッポリ。こういう雪質の時はスノーシューが一番！とても楽に歩けますね。
On weekend, one early morning, I have decided to go for a forest walk. Last weekdays were really hectic so wanted some relaxing Woods’ time. I decided to have breakfast in the woods.
We have had very warm days lately, so the top snow was quite hard. But if I take my snowshoe out, one step, I sank knee deep. Snow condition like this, you really feel the benefit of having snowshoe.
裏庭ブッシュクラフト用のビデオ撮りのためにポンチョタープを張る。ウトウヒの倒木を見つけたので枝を少し拝借し、クッションと断熱性のある座を作り、朝食の準備。
For the tarp setup video making purpose, put up the poncho. Found fallen Spruce tree, so took some branches to make nice sitting place.
For the tarp setup video making purpose, put up the poncho. Found fallen Spruce tree, so took some branches to make nice sitting place.
朝食準備中は、愛犬たちが周囲の警戒を担当。正しい牧羊犬の在り方。
While the master is on break, the dogs stand guard the perimeter. The correct behavior of sheep dogs.
 |
一番の若造は高台より。The youngest one takes the high ground. |
 |
二番目は本営のすぐ横を。Second in command guards besides the camp. |
 |
| そしてボス犬は・・・主の横。And the BOSS... she stays by master. |
完璧な警戒態勢・・・？？ This is quite perfect formation... don’t you think?
のんびりと朝食をとり、休憩場を片付け、帰路に着く。その途中猫柳がつぼみを白く膨らませ始めていた。春はもうすぐの様だ。
Had relaxing breakfast, pack up the setups, then head back to home.
Had relaxing breakfast, pack up the setups, then head back to home.
On the way back, I have found tiny spring shouting out its whereabouts. It still is cold, but for sure, the spring is near.
今回初めてコメントさせていただきます。
ReplyDelete一昨年辺りから本格的にアウトドアの世界に足を踏み込んでみましたが、私の周囲にはインドアの人たちしかおらず中々
キャンプなどにいけず実戦経験を積む機会が余りありませんでした。
なので「裏庭ブッシュクラフト」を発見したときにはとても
役立つ事ばかりで勉強させていただいており、
今では毎月楽しんで拝見しております。
これからも楽しみにブログ・動画の更新をまっています。
コメントありがとうございます。山や森に出る機会が少なくても出来るブッシュクラフトを、という気持ちで始めた「裏庭ブッシュクラフト」ですので、こういったコメントは本当に嬉しいです。
Deleteこれからもよろしくお願いします。
I enjoy your furry friends. I once saw a bumper sticker that said, "The more I know people, the more I like my dog." ;-)
ReplyDeleteI slso have seen that sticker in Finland sometime ago.
DeleteNow THAT'S the way to spend breakfast time. :)
ReplyDeleteweekendwoodsman
It was 2nd time I did this breakfast in the woods. Just get up early and go to woods for breakfast and I start to like this idea. Relaxing and refreshing.
Delete