Weekend lunch@private firepit. - 週末昼食@プライベートファイヤーピット

It was really nice sunny day last weekend. I guess the spring is really on its way.
While I was doing some yard work, I suddenly got desire of grilling sausages.
But the day like this, the public forest with fire pit locations are filled with people. Going there with 3 dogs to have relaxing time is impossible. So, decided to make our private fire pit on back yard.
先週末はとても良い天気で、春がすぐそこまで来ているのだと感じられるような陽気。そこで庭仕事などをしていたのですが、急にどうしてもソーセージをグリルしたい衝動にｗ。

近場で焚き火の出来る場所へ行っても良いのですが、こういう良い天気の日は他の人も同じ事を考える。多くの人が小さな焚き火を囲んでいる中へ犬３匹つれてお邪魔するわけにも行かないので、プライベートなファイヤーピットを裏庭へ急遽作ることに。

Dug some snow out, made bench out of snow and Spruce branches, place griller and done!

雪掘って、ベンチを雪とトウヒの枝で作り、グリルを置いて完成！

Bring out some camp equipment and start grilling. If forget about the back ground, this feels like we are in the forest:)

キャンプ道具も持ち出して、グリル開始！周りの風景を無視すればウィルダネスにいる様な気分。

It is at home, no one will bother us, so the dogs are also relaxed.

自分の縄張り内、誰も邪魔者は入ってこないので犬たちもリラックスモード。

This snow bench was really good idea. Especially on the end of winter, when we have more warm sunny days, this will gives us a place to hang around to enjoy the sun.  I wonder how come I did not do this before...

このスノーベンチ、雪の中で春の日差しを楽しむには最高！何で今まで思いつかなかったのだろう？？？