Bushcraft Finland Winter meet up - ブッシュクラフトフィンランド冬季オフ会

Last week end, I have participated the Bushcraft Finland winter meet up. There were 7 active members participated this meet up, including bmatt from The Weekend Woodsman, Finnman from Scandic Woodsman , Perkunas from Perkeles’ blog.
The weather was very much spring. Plus degrees, foggy/ sunny, but at night, the temperature has dropped somewhere -5 to -10 degrees centigrade.
The meeting took place in one of the public forest camping and trekking facility. Snowshoeing for about 2km from where we parked our cars. I was hauling about 5kg of shelter + sleeping equipment on the sledge, some are back packing.  By the time I have reached the meeting location, few members who has arrived has already been digging snow to make space for the shelter…

週末にブッシュクラフトフィンランドの冬季オフ会に参加してきました。参加者は７人、私のブログでも紹介したことのあるサイトの管理人The Weekend Woodsmanの bmatt、Scandic WoodsmanのFinnmanそして , Perkeles’ blog のPerkunas も参加です。
天気としては冬季オフ会というよりも春季オフ会のような感じ。でも夜にはしっかりと氷点下５～１０度あたりまで下がってくれたようです。
場所は公共の森にあるキャンプとトレッキング用の施設を利用。車を駐車した場所から２キロほどスノーシュー。殆どの人は荷物全てバックパックでしたが、私はそりで引っ張ります。目的地に到着すると、先行組みはすでに雪かき始めてました・・・



Quite easy walk, but foggy day.　
ルートは歩きやすいが、霧が気になる



Snow cleaning to make space for shelter.
シェルター用の場所作り。雪、腰まであります。

 

Lunch break after enough of snow digging.
雪かき運動後は昼食タイム




A nice day shelter. We are not allowed to sleep in here, unless you get chicken of cold or in emergency situation.
立派なキャビンが用意されてますが、非常時以外にこの中で一泊することは禁じられています。寒さに耐えられなくなった時の避難用です。

 

The BCFIN issue snowshoe??
BCFINの標準型スノーシュー？



The shelters are up, some guys are going for a snow shelter.
シェルター設営完了。数名はスノーシェルターで寝る予定。

no coment needed on this picture..
この写真、コメントいらないですよね・・・




Thanks Finnman and Perkunas for demonstrating the original Finnish stove. the wisdom of Finnish woodsman.
FinnmanとPerkunasがスウェーディッシュ・トーチフィニッシュ・トーチのデモをやってくれました！



And the sun goes down, night goes on… Fun time around the fire.
日がしずんでも焚き火の周りで楽しい夜は続きます。